移動前に岩国観光。
We went to the Kintai-kyo Bridge before we move to Hiroshima.
昨夏以来のカミン。超シンプルセッティング。
Simple setting!!
やはりクリステルさんにはかなわないｗ
We are no match for the owner. ha-ha-ha.
広島の皆さん、いつもありがとう！！
wasaβi
2011年2月7日月曜日
2011年2月5日土曜日
岩国ほまれ座 Homare-za Feb 4, 2011
まず電車がカッコ良過ぎた。。。
Such a cool train isn't it??
空き時間に岩国基地周辺を散策。
We strolled along the Iwakuni base to kill time.
ほまれ座のシブい入り口。
Quaint entrance of Homare-za.
本日のギター＆ベースアンプ。デカイ！！
Today's guitar & base amplifiers. Big!!
本日の足元。
Today's effecters.
多数のご来場、誠にありがとうございました！！
Thanks for coming!!
今日は広島カミンでお会いしましょう！
See you at Comin in Hiroshima!
wasaβi
2011年2月4日金曜日
2011年2月3日木曜日
岡山"wasabi"彰 創刊！ first issued!
なんとなんと、
Today, Feb 3rd, is my birthday.^^
今日2月3日はワタクシの誕生日です＾＾
One of my biggest fans gave me some great, great, greatest stuff!
ファンの方から素晴らしい素晴らしいプレゼントを頂きました！
This book is like a biography about my music life.
この本は言わばワタクシの音楽人生アルバム。
I was so surprised and I couldn't say a word because my heart was full.
とても驚き、感動で言葉が出ませんでした。
I can't thank her enough.
感謝しても、したりません。
明日から始まるシンカツアーのため、今日は北九州に移動します。
I'm so nervous because this is the first flight with "β"（custom made instrument).
βを飛行機に乗せるのは初めてなので正直ビビる。。。
I hope everything will be OK.
何もなければいいけど。
See you at my performances starting tomorrow!^^
それではライブ会場でお会いしましょう！＾＾
wasaβi
2011年2月1日火曜日
シンカのライブ動画 ・ syncA @ PLUG
早速アップしてみたよ。
ライブに来てくださった方々、本当にアリガトウ！
今回も良い出会いが沢山ありました。
映像、ですが、普通じゃつまらんので、禁断のウラ側を大公開ｗ
本番は全員メガネで揃えたんだけど、暗すぎてよくわからんね、、、
enjoy it!!
wasaβi
ライブに来てくださった方々、本当にアリガトウ！
今回も良い出会いが沢山ありました。
映像、ですが、普通じゃつまらんので、禁断のウラ側を大公開ｗ
本番は全員メガネで揃えたんだけど、暗すぎてよくわからんね、、、
enjoy it!!
wasaβi
2011年1月27日木曜日
syncAでわくわく Jumped for joy at WAKU-WAKU
今日はsyncAの1日リハで「わくわく」な場所へ。
活躍した素敵な新華社、じゃなくてシンカ車。
syncAんせん、のグリーン車でセレブに登場したものの、いきなりメロ猛練習をさせられる河村氏。
syncAで世界に発信予定のドラマー、モッチー。
もう一人のドラマー、亀井先生と談笑。（※ ヤクザ、ではありません。）
本当にわくわくする時間でした。
※バスドラのヘッドにわくわくしたのは言うまでもありません。
、、、なんか河村氏のブログ作風が伝染ったかもしれんなｗ
明日1/28(金）のプラグ、出番は20時ごろの予定。
来てね！！！
ワサビ
We had a long rehearsal at WAKU-WAKU today.
WAKU-WAKU means exited, thrilled, that kind of joyful word in Japanese.
It was awesome because we had two terrific drummers and a freaky trumpeter
in the same day!!
Sounds really awesome!!^^
Don't miss our performance tomorrow if you are at Shibuya!!
1/28 8pm Shibuya Plug.
wasaβi
活躍した素敵な新華社、じゃなくてシンカ車。
syncAんせん、のグリーン車でセレブに登場したものの、いきなりメロ猛練習をさせられる河村氏。
syncAで世界に発信予定のドラマー、モッチー。
もう一人のドラマー、亀井先生と談笑。（※ ヤクザ、ではありません。）
本当にわくわくする時間でした。
※バスドラのヘッドにわくわくしたのは言うまでもありません。
、、、なんか河村氏のブログ作風が伝染ったかもしれんなｗ
明日1/28(金）のプラグ、出番は20時ごろの予定。
来てね！！！
ワサビ
We had a long rehearsal at WAKU-WAKU today.
WAKU-WAKU means exited, thrilled, that kind of joyful word in Japanese.
It was awesome because we had two terrific drummers and a freaky trumpeter
in the same day!!
Sounds really awesome!!^^
Don't miss our performance tomorrow if you are at Shibuya!!
1/28 8pm Shibuya Plug.
wasaβi
2011年1月24日月曜日
亀井孝太郎と秘密基地 "Himitsu-Kichi" (Secret Base)
syncAツアーのリハでした。
ドラムの孝太郎と2人で。
今回使わせていただいたスタジオ・秘密基地。
ホントに秘密基地なんですよ。
どこにあるかすら、教えたくないくらい、素晴らしいスペース。
縁あって時々使わせて頂いております。
色々な人の好意で音楽をさせて頂けていることに感謝！
しかし、たった2人でもフルサウンドが出せるこのプロジェクトは
やっぱ面白いね。
孝太郎の新たな試みも加わり、新サウンドになること必至です。
各地の皆さん、お楽しみに。
ワサビ
I had a rehearsal with Kotaro last night at the studio "Himitsu-Kichi" (Secret Base).
This room is really amazing!
It looks like a hidden cave however there are perfect PA systems.
Luckily, I borrowed this space for free!^^
I don't want to tell you where this room is. ha-ha.
Of course, we had a great time.
I'm looking forward to seeing you guys at my performances!!
wasaβi
ドラムの孝太郎と2人で。
今回使わせていただいたスタジオ・秘密基地。
ホントに秘密基地なんですよ。
どこにあるかすら、教えたくないくらい、素晴らしいスペース。
縁あって時々使わせて頂いております。
色々な人の好意で音楽をさせて頂けていることに感謝！
しかし、たった2人でもフルサウンドが出せるこのプロジェクトは
やっぱ面白いね。
孝太郎の新たな試みも加わり、新サウンドになること必至です。
各地の皆さん、お楽しみに。
ワサビ
I had a rehearsal with Kotaro last night at the studio "Himitsu-Kichi" (Secret Base).
This room is really amazing!
It looks like a hidden cave however there are perfect PA systems.
Luckily, I borrowed this space for free!^^
I don't want to tell you where this room is. ha-ha.
Of course, we had a great time.
I'm looking forward to seeing you guys at my performances!!
wasaβi
2011年1月18日火曜日
河村貴之というオトコ。 Takayuki Kawamura
とにかくバカになれるヤツを探してた。
広島在住のトランペッター、河村貴之。
実に素晴らしい。
歳を取ってくると、なんだかんだで腰が重くなるばかりだが、
このオトコには、、、それが無い。
来週にはsyncAライブの為に上京しますよ、皆さん。
彼にとって東京とはちょっとした遠出であり、
syncAの海外遠征も勿論付き合ってくれることでしょう＾＾
あと、大半が「どうでもよい」ぶちゆるブログも必見じゃけぇのう～。
1/28（金）は渋谷プラグでお会いしましょう！
ワサビ
Takayuki Kawamura... is a freaky guy.
You can tell from the below movie.^^
He is one of my good friends and is a person whom I should respect.
This guy always tries something new.
He is coming to Tokyo all the way from Hiroshima next week.
Why don't you come to see our live performance at Shibuya Plug on Jan 28th?
That's Friday night!^^
wasaβi
広島在住のトランペッター、河村貴之。
実に素晴らしい。
歳を取ってくると、なんだかんだで腰が重くなるばかりだが、
このオトコには、、、それが無い。
来週にはsyncAライブの為に上京しますよ、皆さん。
彼にとって東京とはちょっとした遠出であり、
syncAの海外遠征も勿論付き合ってくれることでしょう＾＾
あと、大半が「どうでもよい」ぶちゆるブログも必見じゃけぇのう～。
1/28（金）は渋谷プラグでお会いしましょう！
ワサビ
You can tell from the below movie.^^
He is one of my good friends and is a person whom I should respect.
This guy always tries something new.
He is coming to Tokyo all the way from Hiroshima next week.
Why don't you come to see our live performance at Shibuya Plug on Jan 28th?
That's Friday night!^^
wasaβi
2011年1月13日木曜日
タイプA ･ type A
A型インフルエンザ発症。。。
新か旧かはわからんけど、年明けからめんどくさいー。
しかし、タミフルって凄いね！
副作用の噂だらけで、あんま信用してなかったんだけど
発症後48時間以内の服用なら効き目大、というのは
ホントみたい。
即服用が奏功したのか、飲んだ翌朝には平熱に。
しかし、あと2日間は人に感染させちゃう可能性があるんで
自宅待機して欲しい、と医師より。
てなわけで、明日までは家でのんびりしますわ。
しかし、今月末とかにならなくてマジ良かった！
インフルエンザでライブなんて、周りにも迷惑過ぎる。（汗）
来年から予防接種受けます。
皆さんもぜひ！
ワサビ
今回使った簡易検査キット ↓
Chilly days... I hate it.
I caught the type A flu. Sh*t...
I've been laid up with it all week.
I don't know whether it is new or old.
We can't distinguish between these two types of flu by simple tests.
but Tamiflu is very useful!!
When you have symptoms, take this medicine within 48 hours,
and your disease will improve dramatically.
I was worried about the side effects, but nothing happened.^^
(Of course, ask your doctor first.)
I'm getting better now.
It could have been worse.
I think I need to have a flu shot next year.
Have you been vaccinated??
wasaβi
新か旧かはわからんけど、年明けからめんどくさいー。
しかし、タミフルって凄いね！
副作用の噂だらけで、あんま信用してなかったんだけど
発症後48時間以内の服用なら効き目大、というのは
ホントみたい。
即服用が奏功したのか、飲んだ翌朝には平熱に。
しかし、あと2日間は人に感染させちゃう可能性があるんで
自宅待機して欲しい、と医師より。
てなわけで、明日までは家でのんびりしますわ。
しかし、今月末とかにならなくてマジ良かった！
インフルエンザでライブなんて、周りにも迷惑過ぎる。（汗）
来年から予防接種受けます。
皆さんもぜひ！
ワサビ
今回使った簡易検査キット ↓
Chilly days... I hate it.
I caught the type A flu. Sh*t...
I've been laid up with it all week.
I don't know whether it is new or old.
We can't distinguish between these two types of flu by simple tests.
but Tamiflu is very useful!!
When you have symptoms, take this medicine within 48 hours,
and your disease will improve dramatically.
I was worried about the side effects, but nothing happened.^^
(Of course, ask your doctor first.)
I'm getting better now.
It could have been worse.
I think I need to have a flu shot next year.
Have you been vaccinated??
wasaβi
2011年1月3日月曜日
今年もよろしく。 I'll find...
「ゆく年くる年」見逃した。。。
年末年始はバタバタで、起きると2011年になっていました。
書き初め、ならぬ「落書き初め」です。
心理学専攻のヒト、分析してちょｗ
そんなこんなで今年もどうぞよろしく。
ワサビ
I missed the program which is called "Yuku toshi Kuru toshi".
NHK broadcasts it only at midnight on New Year's Eve.
That's my favorite one, and very rare program.
I could have heard temple bells, seen people visiting a shrine if I had not slept...
"Yuku toshi Kuru toshi" always makes me lyrical, and gives me full of great feeling.
In Japan, we do "Kakizome" which means first special calligraphy of the year.
So I scribbled something on a piece of paper.
Analyze my great graffiti if you were a expert of psychology.^^
wasaβi
登録:
投稿 (Atom)